Глобальное Потепление Перевод

Научный журналист Мэтт Ридли
Писатель Грег Истербрук критикует НАСА, что тратить деньги на исследование космоса просто глупо, когда перед человечеством стоит угроза глобального потепления.
Администратор НАСА Михаэль Гриффин ответил на критику.
У меня нет сомнений в том, что явление глобального потепления существует, - сказал он. - В то же время, я не считаю, что это проблема, с которой мы должны бороться. Если признать глобальное потепление как проблему - значит, признать, что климат Земли идеален, никогда не был лучше и никогда уже не станет лучше чем сейчас, и что всякое его изменение пойдет во вред. Климат Земли постоянно меняется, как это показывает история Земли. Во-первых, я не считаю, что люди сейчас действительно могут остановить изменение климата. Во-вторых, мне хочется спросить, кто из людей имеет право утверждать, что тот климат, который мы сейчас имеем, самый лучший для жителей всей Земли?
Перевод с английского. Взято с сайта:
Мой комментарий:
Не люблю зиму и когда холодно.
Мне кажется, имея независимую от Земли колонию в космосе, у человечества значительно повышаются шансы на борьбу с глобальным потеплением в частности, и на выживание вообще. Думаю, как раз тратить деньги на сохранение климата - значит выпустить их в трубу.
детская одежда оптом харьков

Возможно вам понравится

Где сильнее глобальное потепление?  — Бизнес-Портал
Возможно, здесь эффект потепления сводится на нет морем, говорит профессор У: "Я могу лишь строить предположения. Во всяком ..

Как меняется климат на Земле и что нам с этим делать  — Радиостанция ЭХО МОСКВЫ
В России и Аляске процессы глобального потепления идут в 2 раза быстрее, чем в остальном мире, - утверждает директор Главной геофизической обсерватории имени Воейкова Владимир Кацов.

Летайте бесследно  — BizAvNews.ru
Причина — парниковый эффект, который вызывают искусственные облака, создаваемые самолетами. Красивые пушистые полосы, заставляющие долго смотреть вслед пролетающему самолету, не только привлекают ..

NASA запускает углеродную обсерваторию  — Вестник ГЛОНАСС
Считается, что карбон диоксид, он же углекислый газ – главный виновник глобального потепления. Сжигание углеродного топлива и прочая .. 40 миллиардов тонн углекислоты. NASA готовится запустить на орбиту спутник для наблюдения за этим газом, создающим парниковый эффект.