Экологические Проблемы на Немецком Языке
На первоначальной стадии обучения иностранному языку очень важно научить учащихся правильно читать. Что значит уметь читать правильно? Необходимо, чтобы учащиеся читали осмысленно, умели правильно распределять ударения и паузы, определяли мелодию предложения. Заниматься этим нужно с самого начала обучения, отучая учащихся от чтения механического. Учась читать, учащийся одновременно учится говорить на иностранном языке. Оба эти процесса неразрывно связаны между собой: кто хорошо читает, тот, как правило, хорошо говорит, и наоборот.
Во время чтения повторяются и закрепляются уже знакомые ученику слова и обороты, раскрывается значение незнакомых слов.
настроение: радужное
ключевые слова: чтение без словаря, беспереводное чтение, алгоритм работы с иноязычным текстом, виды чтения, понимание текста
город: Тверь
Учитель должен с самого начала требовать чтения без словаря. Он должен стремиться к тому, чтобы учащиеся читали текст с пониманием, а не переводили его. С самого начала учащимся надо внушить, что они вовсе не обязаны понять все слова и все предложения текста. Если они улавливают общий смысл, это уже хорошо.
Чем больше они будут читать, тем больше деталей будет им понятно, а со временем придет и полное понимание смысла прочитанного.
Учащиеся при чтении на иностранном языке, понимая иногда смысл того, что они читают, затрудняются в переводе на родной язык того или иного предложения, абзаца из прочитанного текста. Это происходит потому, что они схватывают смысл в значительной степени подсознательно, по отдельным словам, иногда даже по корням слов, а самое главное — из контекста. Поэтому, даже ни разу не открыв словарь, при повторном чтении какого-то отрывка учащийся понимает гораздо больше, чем в первый раз. И уже очень скоро он перестает даже пытаться переводить прочитанное на родной язык. Эта промежуточная ступень становится ему не нужной. А это означает, что при беспереводном чтении учащийся мыслит на иностранном языке.
Процесс овладения иностранным языком должен быть увлекательным для ребят. Для этого я стараюсь в каждое занятие вносить элементы занимательности, используя разнообразные формы построения урока. Хотелось бы поделиться с коллегами своим опытом в области использования игр на уроках немецкого языка в начальной школе.
настроение: позитивное
Возможно вам понравится
Атом — он и в Африке.. — Energyland.info
.. сильно вредит экологии. Поэтому власти ЮАР были и остаются приверженцами решения энергетических проблем страны с помощью АЭС. .. В этой стране 12 официальных языков, включая английский, и в обиходе используется какая-то невероятная смесь из них.
От Вилли до Фулеко — Главная | Deutsche Welle
В немецком переводе символ чемпионата получил имя Hänschen - маленький Ганс. Он стал первой телезвездой среди спортивных талисманов. Именно в 1970 году ..
Сухейль Фарах: «Ливан — это лаборатория взаимоотношений между мусульманским и христианским миром» — Императорское Православное Палестинское Общество
В наших планах — осуществить перевод этой серии на арабский язык. Кроме того, из книг этой .. весьма мешает диалогу. Как говорит немецкий философ Поль Гольбах: "Незнание — отец грехов". ..
Говорим по-русски. Передача-игра — Радиостанция ЭХО МОСКВЫ
Еще есть – русская дружина. Комментаторы так некоторые зовут. Немецкую команду все зовут либо (НРЗБЧ). Еще называют немецкая машина. Гари Линекер, звезда мирового английского футбола, сказал, что « футбол - странная штука. Играют 22 человека, выигрывают – немцы». Посмотрим. .. М.
